Pearson says the new technology will be used to help educators develop more personalized course instruction and feedback for students.