The search giant developed a bank of online resources for nonprofits working with people recently released from prison.