Modern Campus announced its new brand, along with a strategy to personalize the education experience for university students.