Despite supposed interest in non-degree credentials, employers are not including them in their job descriptions, experts said at a conference.