As universities plan for more virtual learning, multi-factor and passwordless security will take on greater importance against new security threats.