The Missouri university will become the first higher ed institution to outfit every on-campus living space with an Amazon Echo Dot.