The School Safety Clearinghouse Act would give state and local officials a way to assess and share best practices for school security and design.