The map is updated in real time as Twitter users around the U.S. use phrases like "social distancing" or "coronavirus."