The Student Activity Hub, debuting at UCSD and the University of Kentucky, provides a “360-degree" view of student behavior and performance.